النساء في اليمن عاجزات لدرجة أنهن لا يستطعن المشاركة حتى في حركة "أنا أيضًا"
Suppression, marginalization and enslavement are all practices that have been practiced by the Houthis against women in Yemen, not to mention displacement as well as being subjected to sexist insults.
القمع والتهميش والاسترقاق كلها ممارسات مارسها الحوثيون ضد المرأة في اليمن ، ناهيك عن التهجير والتعرض للإهانات الجنسية.
In the past few days, the Houthis’ violence and mistreatment of women has drastically intensified, charging random women on the streets with prostitution for walking alone or with no male-guardian, and rounding them up for dress code infringements.
في الأيام القليلة الماضية ، اشتد عنف الحوثيين وإساءة معاملتهم للنساء بشكل كبير ، واتهموا النساء العشوائيات في الشوارع بالدعارة للمشي بمفردهن أو بدون ولي أمر ، واعتقالهن بسبب انتهاك قواعد اللباس.
It is no secret that at this point the militia is conducting an “ISIS-like” behavior against women in areas under their control.
ولا يخفى على أحد أن الميليشيات تقوم في هذه المرحلة بسلوك "شبيه بداعش" ضد النساء في المناطق الخاضعة لسيطرتها.
From preventing them to use makeup and smartphones, to banning them from working in restaurants and cafes, they are not to mingle with men in public places like universities or libraries, and anyone who violates this will be fined 200,000 YR.
من منعهن من استخدام الماكياج والهواتف الذكية ، إلى منعهن من العمل في المطاعم والمقاهي ، لا يجوز لهن الاختلاط بالرجال في الأماكن العامة مثل الجامعات أو المكتبات ، وأي شخص يخالف ذلك سيتم تغريمه 200 ألف ريال.
On Sunday, men of different high-profile tribes in Yemen have gathered to protest and defend their wives, sisters, and mothers’ rights to be humans, and to practice their everyday tasks in peace without the fear of being arbitrarily arrested by the terrors group.
اجتمع يوم الأحد رجال من مختلف القبائل البارزة في اليمن للاحتجاج والدفاع عن حقوق زوجاتهم وأخواتهم وأمهاتهم في أن يكونوا بشرًا ، وممارسة مهامهم اليومية بسلام دون خوف من التعرض للاعتقال التعسفي من قبل جماعة الرعب. .
“The Iran-backed Houthi militia increases the suffering of women, especially with regard to opportunities to improve livelihoods and job opportunities in the public and private sectors,” she said, adding that the Houthis punished bus and taxi drivers in Sanaa for ferrying unescorted women.
وقالت إن مليشيا الحوثي المدعومة من إيران تزيد من معاناة النساء ، لا سيما فيما يتعلق بفرص تحسين سبل العيش وفرص العمل في القطاعين العام والخاص ، مضيفة أن الحوثيين عاقبوا سائقي الحافلات وسيارات الأجرة في صنعاء بسبب نقلهم نساء بدون مرافقة. .
waqalat 'ii
Zafaran Zaid, a Yemeni human rights activist and lawyer who was sentenced to death in absentia by a Houthi-run court said in an interview.
الثاني
قال زعفران زيد ، ناشط حقوقي يمني ومحامي ، حُكم عليه بالإعدام غيابيا من قبل محكمة يديرها الحوثيون في مقابلة.
The women in Yemen are no different than any group of women in the world, they are helpless against the violence of men, and in this case they are helpless against a terrorist militia whose violence and crimes happen to be ignored by the media. They can’t reach out or particpate in the Me Too movement, they can’t share their stories, they are silenced and it is outrageous how the UN and the world is not doing anything about it.
النساء في اليمن لا يختلفن عن أي مجموعة من النساء في العالم ، فهن عاجزات أمام عنف الرجال ، وفي هذه الحالة هن عاجزات أمام مليشيات إرهابية يتجاهل الإعلام عنفها وجرائمها. لا يمكنهم التواصل أو المشاركة في حركة "أنا أيضًا" ، ولا يمكنهم مشاركة قصصهم ، ويتم إسكاتهم ، ومن المشين كيف لا تفعل الأمم المتحدة والعالم أي شيء حيال ذلك.
